Filipe and kidney failure… (EN)

I write to you today with the same open heart as I wrote three weeks ago talking about the loss of Francisco. It seems its becoming “normal” to share with all of you such intimate details of our lives… so “ours”. Before I begin, please don’t look at us asRead more >

Nova Iorque – Informações Úteis

Nunca pensámos muito acerca de Nova Iorque. A saúde é extremamente cara e os seguros para o Filipe ficariam um absurdo. Além disso, sempre preferimos sítios menos explorados pelo homem optando fugir sempre do turismo em massa. Devemos dizer-vos que fomos uns tolos ao longo destes 30 anos. Nova IorqueRead more >

Porque cuidar da nossa pele também é preciso…

Não nos ouvem falar muitas vezes de produtos de beleza ou de cuidados para a pele. Primeiro é algo que acreditamos que já está bastante saturado e, por outro lado, fazemos parte do grupo mais descontraído que precisa apenas do básico… Apesar disso, e porque alguns seguidores me pediram, decidiRead more >

De onde vimos? – Parte I

Não pensem que vimos de famílias abastadas e não se iludam pelas aparências. Somos exatamente iguais a vocês e crescemos como a maioria dos “comuns mortais”, como ouvimos no outro dia. É hábito olhar-se para o que os outros têm, ignorando todo o percurso… É mais fácil pensar-se que asRead more >

Eat more veggies!

Nunca fomos de comer vegetais. Pior: a nossa alimentação nunca passou por nada que fosse saudável. Sempre fomos os melhores amigos do fast-food e sempre vivemos bem de frigorífico vazio. Devemos ter sido os clientes nº1 durante vários meses de todas as pizzarias dos arredores e devemos ter conhecido todosRead more >

O Filipe e a insuficiência renal…

Escrevo-vos com o mesmo coração aberto com que vos escrevi há três semanas a falar da perda do Francisco. Parece que se está a tornar “normal” partilhar convosco coisas tão nossas. Antes de começar: por favor, não olhem para nós como a família onde tudo acontece porque cada um deRead more >

Merry Christmas!

Não sabemos quanto a vocês mas nós adoramos o Natal. Desde que nos conhecemos que o Filipe passa com a minha família e eu só tenho a agradecer à família dele por deixarem que o meu Natal seja o que era há, exatamente, 30 anos atrás… Desde o cheiro aRead more >